por

Pascual Oliveros Abadías

En una entrevista para el libro La sombra del olvido en el año 1999,

cuando contaba con 82 años de edad

Transcripciones literarias de:

   Bendecir la mesa.

   Es como, digamos, bendecir una mesa. Hay quien bendice diciendo:

<<Bendice señor los alimentos que vamos a tomar. , santamente >>

. Mi hermano el cura decía así, en una reunión que íbamos por ahí a comer

se levantaba y decía:

<< Alargado el brazo y encogiendo el codo queda bendecido todo >>

    Coculo.

    Se murió un bicho, no sé si será algún asno o burro o lo que fuera.

Y un día pues se ve que alguien pasó por allí

y había un bicho d´ixos qu´icen <<cu-cú, cu-cú>>.

Y a consecuencia de eso, pues no sé si fueron

(no sé el historial bien),

pero no sé fueron en procesión, que si había allí un santo por allí o algo d´eso

 (eso sí que no recuerdo bien).

Y a consecuencia de eso, pues coculos

    Sucarracristos.

       Bierge, sucarracristos. Mandaron hacer un Santocristo

(los de Bierge, que no tenían Santocristo y mandaron hacer un Santocristo).

Y cuando lo fueron a buscar, pues estaba recién pintao.

 Y lo envolvieron en una manta.

Y se lo llevaron, en un carro, a Bierge.

Y al pasar por Abiego (como se pasa antes por Abiego pa ir a Bierge),

pues resulta que pa enseñasé-los a los de Abiego,

pues descubrieron la manta. ¿Sabes? Claro, le descubrieron.

Y como la manta llevaba pelusilla, pues se le pegó

en la..en la...,  al Santocristo. La pelusilla de la manta.

Icen-¡Meca!, ¿y cómo haremos esto?, ¿y cómo en haremos? 

Ice: -Bueno, esto lo podemos arreglar

–ice-: ya verás, os vamos a traer una paja de centeno.

       Qu´antonces ahí se hacía centeno. (¿sabís lo que es?.

Es una mies que es muy alta, de la mata).

Antiguamente, se sacaban las cabezas de la paja y se empleaban

pa jargones, pa las camas.

Debajo de los colchones, pues había jargones de esos de paja de centeno.

Y pa hacer los collares de las caballerías, pa la labranza o la tira de los carros....

y por allí, ¿m´entiendes? Se empleaba, sí.

Y icen: -Na, no tos preocupéis, que nusotros ya os vamos a sacaros paja.

     Y los de Abiego sacaron paja de centeno, d´sa larga, y lo sucarraron.

Y desde entonces pues les dicen, a los de Bierge, les dicen sucarracristos.

Y se lo decimos los de Abiego, pos dicen:    

 -Si, nusotros sucarracristos, pero vusotros sacasteis la paja y los mistos.

     (Los mistos son las cerillas)

 Nota - Para poder oír bien lo que dicen los relatos, puedes parar la música,

en el reproductor Windows Media, a la  izda de la pantalla

  BENDICIÓN - COCULOS - SUCRRACRISTOS                        ElL TIEMPO EN GUARA       

                      LACOFRADÍA                                                     LOS APOLONIOS